グッズも売れる高画質ライブ配信+アーティスト活動のPRなら【DANKE】
yukeynishiyama
今後のイベント一覧
1971年5月6日生まれ。
2003年、英国Virgin社の“女性が書いた女性のための官能小説”で翻訳家デビュー。
以降、『キース・リチャーズの不良哲学（スペースシャワーネットワーク）』『レッド・ツェッペリン写真集 狂熱の日々（スペースシャワーネットワーク）』『マイケル・ジャクソン伝説の軌跡（ベストセラーズ）』『AVATAR完全公式ガイドブック（イースト・プレス）』『HIPHOPNOVELS 明日なんて見えない（青山出版社）』など、音楽やエンターテイメント、フィクションを中心に書籍を翻訳。
また、シンガーソングライターEPOのアルバム『Sacred Note』の曲名や歌詞の英訳を手がけるなど、楽曲の英訳や日本語訳のサポート多数。
2013年、写真詩集『LOVE LETTERS』を発表。
翌2014年からは独自の世界観をさらに広げ、オリジナルのおとなのための官能童話朗読ライブ『人魚姫』・『雪女』・『かぐや姫』を全国各地で開催。
朗読×ギター（成川正憲氏）や朗読×ピアノ（高橋全氏）など、音楽と物語りをコラボレーションさせたライブを行う。
2019年には振付家/舞踏家の石井則仁氏の空間美術&舞踏公演『がらんどうの庭』に参加、江戸川乱歩の『芋虫』を私的解釈した朗読と石井氏の舞踏とのコラボレーションを実現。
同じく2019年、新たな試みとして、つける人のエッセンスを香りで表現するオリジナルアロマトワレ“Private Erotica”のプロデュースをスタート。これまで約100本の世界でひとつだけのアロマトワレを生み出してきた。
現在は、総合アーティスト業として自らの存在そのものを生きるアートととらえ、〈読む〉〈書く〉〈訳す〉〈歌う〉〈香る〉〈魅了する〉ことを通して、人生の使命である「美」「官能」「女」を表現し続けている。
Private Eroticaのオーダーは随時可能。直近の調香予定をご案内します。
Facebookのメッセージかメールでお問い合わせください。
https://www.instagram.com/yukeynishiyama/
▽notehttps://www.facebook.com/yukipurplesky/
